April 2018 archive

Why laugh when they fall asleep drunk on the sand

I find you alone under falling petals.   Wang Changling IN HER QUIET WINDOW Too young to have learned what sorrow means, Attired for spring, she climbs to her high chamber…. The new green of the street-willows is wounding her heart — Just for a title she sent him to war. Wang Changling A SONG …

Continue reading

The thread in the hands of a fond-hearted mother

  Meng Jiao A SONG OF A PURE-HEARTED GIRL Lakka-trees ripen two by two And mandarin-ducks die side by side. If a true-hearted girl will love only her husband, In a life as faithfully lived as theirs, What troubling wave can arrive to vex A spirit like water in a timeless well? Meng Jiao A …

Continue reading